перебираешь картинку попиксельно. если встречаешь красный пиксель, то заменяешь его на зеленый. проще некуда)
как добраться до пикселей? ну как как ... Image1->Canvas->Pixels[i][j] наверно...
а вообще, для таких дел есть мощные сторонние компоненты... чуть ли не фотошоп можно замутить