Сразу говорю, что я в вэбовских технологиях практически полный чайник. Поэтому хотелось бы найти коробочное решение, т.е. поставил, настроил и работает.

1) Есть client PC в конторе за фаером, который режет практически все порты.
2) Есть домашняя сетка с внутренними адресами за раутером с внешним. Раутер, соответственно, раскидывает пакеты, основываясь по порту.
3) В сетке есть вэб сервер, который работает по 80 порту и к которому можно достучаться, так как этот порт не перекрыт в конторе и раутер форвардит этот порт на него.
4) Кроме это в сетке есть другие вэб сервера, которые можно настроить на любые порта. Хотя для этой задачи можно и оставить на 80, это не принципиально. Главное, что к ним нельзя достучаться с конторы, так как остальные порты перекрыты, а раутер может форвардить только один 80 порт.

Внимание, вопрос!

Нужна рабочая конфигурация, при которой главная страница доступна по 80 порту на сервере. В нее внедрена другую страницу, которая строится этим сервером при помощи запроса к другому серверу. И первый сервер возвращает эту составную страницу по 80 порту клиенту. Соответственно, вся работа на этой встроенной странице должна делаться первым вэб сервером, так как клиент не может достучаться ко второму из вне.

Всем откликнувшимся, заранее спасибо.

Поставить ISA на доступный сервер и следовать инструкции: How to publish a Web site on a computer that is running ISA Server 2006 or ISA Server 2004

А есть что-нибудь менее монстровое? А то ведь мне только одна его функция нужна.

Есть bouncer (в аттаче, НЕ ВИРУС! .
Запускаешь его на доступном сервере, примерно так:
bouncer.exe --port 80 --destination servertoredirectto:80 --daemon