Проблема в следующем: было введено неправильное имя пользователя в active directory, соответственно неправильно и в exchange. После смены имени в active directory, ящик пользователя был настроен заново, но при отправке почты имя по-прежнему отображается неправильно, видимо сохранилось в глобальной адресной книге. Каким образом его можно изменить? Или каким образом исправить адресную книгу?
windows 2003 server
ms exchange 2003
ms outlook 2003