Так самым постым.
Связываете этот контрол с полем, в котором картинки хранятся.
Потом открываете датасет и делаете к примеру такое:
yourDataSet.Append; // or yourDataSet.Edit;
yourDBImage.Picture.LoadFromFile('<path to a file>'); // тут вариации
yourDataSet.Post;
все, картинка "туда выгружена".