Допустим такой запрос:

$info=<p style="margin-left: 5px; text-indent:5px; margin-top:0px; margin-bottom:0; margin-right:2px; line-height:120%" align="justify">
<span lang="ru"><font face="Tahoma" size="2" color="#D4D4D4">
Рубрика новостей:</font></span></p>
<p style="margin-left: 5px; text-indent:5px; margin-top:0px; margin-bottom:0; margin-right:2px; line-height:120%" align="left">
<b>;

mysql_query("INSERT INTO `news (`title` , `info`)
VALUES ('Новости' , '$info')");

Пробовал заменять кавычки на любые другие символы. Не помогает, если только не убирать их вообще. Тогда запрос пропускает, но нарушается форматирование текста

mysql_real_escape_string наверное надо .

Я бы сделал так:
отдельный css-file some_styles.css

$info = "<div class=some_class>Рубрика новостей:</div>";
mysql_query("INSERT INTO `news (`title` , `info`)
VALUES ('Новости' , '$info')");

<link href="some_styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
....
Вывод инфы из таблицы

Спасибо за вариант про mysql_real_escape_string, натолкнуло на мысль. Пробовал ещё addslashes(). Но тоже не прокатило.

2 nws. Через css файл???... нееее. А если это пост в форуме? Нужно чтоб в MySQL базе хранился код. Кстати если(код) закинуть его посредством phpMyAdmin а не через команду "mysql_query", то тоже всё прокатывает.

Мне вот подумалось. Допустим создал я эту тему на форуме, и разместил кусок нтмл кода. Почему, он не превратился в часть страницы с описанным форматированием, а вывелся как обычный текст? Этот форум ведь наверняка на PHP + MySQL.

В соурс страницы не судьба заглянуть?

Всмысле?

В прямом, там увидите как это все приходит, ну и соответственно должно натолкнуть на мысли - как такое "готовить".

А если по подробнее... не совсем понимаю как реализовать вывод кода (текста) на НТМЛ форму в чистом виде.

Вы браузером пользоваться умеете? Просмотр исходника страницы сделать можете?
так вот, то что вы написали как:
<link href="some_styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
в реальности выглядит так:

Ну а далее думать, все что нужно для начала. у вас есть

млин, ну понятно, что <> - тоже не так (движек форума ...)

А ну вроде ясно. Движок форума просто заменяет теги HTML на свои а потом при выводе на форму их конвертирует обратно

Спасибо! Помогло