Цитата из хелпа от 6-го билдера:
Цитата
Description
Use a TRichEdit object to put a standard Windows rich text edit control on a form. Rich text edit controls let the user enter text that includes variation in font attributes and paragraph formatting information.
А это мое скромное мнение (не претендующее на истину к тому же):
Это, в принципе, не мешает вам поместить Bitmap поверх RichEdit? хотя это и не будет то чего вы желали.
Действия же описанные вами - всего лишь добавление объекта и ассоциация его с определенной строкой хранящейся в объекте Lines, который всего лишь TStrings, потому и не работает.
Попробуйте задействовать CppWebBrowser или какой-нибудь другой HTML компонент, если ваша задача позволяет ричэдит заменить на хтмл браузер.