Нужно программно поменять/установить пароль самой базы. используются компоненты ADOConnection, DataSource, AdoQuery.