Переходим на новый сервер, нужно грамотно настроить политики, инструкции на анг. языке. А что на русском не полные. Может есть у кого?

Накатываешь русский дизайн на директорию, а там все интуитивно доступно
по политике архивирования _http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/domino7-mail-policy/index.html

Сервер хотят оставить английским, говорят перевод плохой и с народом трудно будет общаться если какая проблема.

А народ ничего не узнает. Ты же дизайн только меняешь. Причем базы для исключительно служебного пользования. А если мы говорим о техподдержке IBM, то этих крутых парней уже ничем не удивить.

Тогда вопрос, а как, чем и назад можно будет вернуть? Т.е. я поменяю, а у другого админа сервак английский?

Я так думаю, лучше вам пока ничего не менять , в этой доке вы сможете найти детальное описание политик
]]>http://depositfiles.com/files/7374919]]>

Скачала, посмотрела, а по ней вообще сами политики пробовали настроить. По шестерке у меня книжка есть администрирование Некрасов. 6 и 7 отличаются многими дополнительными полями. Не хотелось бы на ошибиться.

Описал бы подробнее, на базе чего сервер то.

petrpon
сервер - domino 7, указанно в теме

LVK17
Уважаемая LVK17 , это конечно очень хорошо что у Вас есть такая книжка, теперь у Вас их будет две, я просто подумал может она пригодится, вообще если чесно не понимаю сути проблемы и не разделяю ваших опасений. Создается явная политика на тестового пользователя и на нем проверяется, все нужно делать по принципу вижу/жму. Если проблемы с восприятием английского, открываем рускоязычный шаблон каталога и смотрим как это все будет выглядеть на русском. И не нужно боятся,первый раз всегда тсрашно, все у вас будет хорошо

Ну это конечно да, придется помучиться.