хочу создать навигацию по сайту с помощью PHP
меня интересует если я в фале буду делать ссылку
index.html?qwe.html например что бы открывался qwe.html
но в адресной строке оставалась index.php

buts
в скрипте читаешь и выводишь содержиомое qwe.html

это можно осуществить с помощью файла .htacces, который будет автоматом перенаправлять на пхп скрипт, который в свою очередь будет парсить адресную строку и выводить нужный документ. В этом я не силён, поэтому лучше почитай об этом в инете. Инфы много. Дядя гугль в помощь

Input(guest)
это есть модуль ModRewrite
]]>http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html]]>

Забыл сказать:
Не силён в английском, но общую суть понял...
Я делал немного по-другому, но это зависит только от поставленной задачи реврайта.

Imho лучше всего передавать php-скрипту имя требуемого раздела (страницы) методом get, т.е. в адресной строке. Например index.php?view=qwe выводит qwe.html код index.php будет примерно такой:

<?
if isset($view){
 include($view.'.html');
};
?>