В общем, похоже у меня совсем ламерский вопрос про сессии:

<? session_start(); if (!isset($lang)) {session_register('lang'); $lang="ru";}

echo '<a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?lang=en">english</a><br>';
echo '<a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?lang=ru">russian</a><br>';

echo $lang ?>

ну, короче, какую ссылку ни тыкай, всё равно пишет RU

если, переходить на другую страницу, то всё нормально...

разве нельзя передать параметр в url и обновить сессию?

как выкрутиться?

$_GET["lang"]

или включи
regisret_globals=On

лучше первый способ!

<? 
session_start();
if( !empty($_GET['lang']) ) {
   $_SESSION['lang'] = $_GET['lang'];
}
?>

попробуй может так?

<?
session_start();
if (!isset($_GET['lang']))
{
$lang="ru";
session_register('lang');
}else{
$lang=$_GET['lang']
session_register('lang');
}

echo '<a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?lang=en">english</a><br>';
echo '<a href="'.$_SERVER['PHP_SELF'].'?lang=ru">russian</a><br>';

echo $lang ?>