Извините за ламерский вопрос, стыдно,конечно, но все же: может подскажете как передать содержимое переменной Java-скрипта PHP-скрипту?

//такой текст скачал с ]]>forum.nvkz.net]]>//
Напрямую никак. Java скрипт выполняется на стороне клиента, а PHP на стороне сервера, оттого и вся проблема, передавай или в Урле или записывай в файл и потом читай из файла.
//там народ тоже этим занимался:)

Тут как бы целая ветка этому посвящена этому... называет AJAX

Смотря куда надо. Если на другую страницу, то с помощью URL проблем быть не должно. Ну а если на этой же странице... то есть вариант её же и загрузить повторно.

фрейм 0*0 пикселей и в него отправить форму PHP-скрипту, страница при этом остается открытой как была. как вариант - нарисовать фрейм внизу страницы тем же яваскриптом.

повторяю AJAX
а может просто так ? index.php?your_parameter=your_value