masterpage:
Код
<atlas:UpdatePanel ID="TablePanel" runat="server" Mode="Conditional" EnableViewState="true">
            <ContentTemplate>
                <asp:Table ID="eventsTable" runat="server"></asp:Table>              
            </ContentTemplate>
            <Triggers>
                <atlas:ControlEventTrigger ControlID="nextButton" EventName="Click" />      
            </Triggers>            
        </atlas:UpdatePanel>

aspx:
Код
m_UpdatePanel = (UpdatePanel)(Page.Master.FindControl("TablePanel"));
m_eventsTable = (Table)(m_UpdatePanel.FindControl("eventsTable"));


або
Код
m_eventsTablе = (Table)(Page.Master.FindControl("eventsTable"));


m_eventsTablе повертає null...
Притом m_UpdatePanel - находить вірно и Triggers - працюють вірно