#define PORT 2042
#define SERVERADDR "mrim.mail.ru"

my_sock=socket(AF_INET,SOCK_STREAM,0);

sockaddr_in dest_addr;
dest_addr.sin_family=AF_INET;
dest_addr.sin_port=htons(PORT);
HOSTENT *hst;

hst=gethostbyname ( SERVERADDR );
( ( unsigned long   * ) &dest_addr.sin_addr ) [ 0 ] =( ( unsigned long    ** ) hst->h_addr_list ) [ 0 ] [ 0 ];

connect(my_sock,(sockaddr*) &dest_addr,sizeof(dest_addr));

#include

Заголовок пакета
{
    u_long      magic; // Magic
    u_long      proto; // Версия протокола
    u_long      seq; // Sequence
    u_long      msg; // Тип пакета
    u_long      dlen;  // Длина данных
    u_long from; // Адрес отправителя
    u_long fromport; // Порт отправителя
    u_char reserved[16]; // Зарезервировано
}

#define CS_MAGIC    0xDEADBEEF

#define PROTO_VERSION_MAJOR     1
#define PROTO_VERSION_MINOR     7
#define PROTO_VERSION ((((u_long)(PROTO_VERSION_MAJOR))<<16)|(u_long)(PROTO_VERSION_MINOR))

typedef struct mrim_packet_header_t
{
    u_long      magic; // Magic
    u_long      proto; // Версия протокола
    u_long      seq; // Sequence
    u_long      msg; // Тип пакета
    u_long      dlen;  // Длина данных
    u_long from; // Адрес отправителя
    u_long fromport; // Порт отправителя
    u_char reserved[16]; // Зарезервировано
}
mrim_packet_header_t;

int send(SOCKET s,char* buf,int len,int flags);

iResult=recv(mySock,(char*)&packFrom,sizeof(packFrom),0);           //Пришел пакет
    if(iResult>0 && packFrom.msg == MRIM_CS_USER_INFO)
    {
        int sizeData=packFrom.dlen;                            //записываю скока байт обещают
        int realSizeData=0;                         //в переменную будет дописываться размер принятых данных

        iResult=recv(mySock,(char*)&bufSize,sizeof(bufSize),0);         //в bufSize записываем длину следующей строки.
        char msgTotal[4096];
        iResult=recv(mySock,msgTotal,bufSize,0);        //в переменной msgTotal будет строка "MESSAGES.TOTAL"
        realSizeData+=iResult;

        iResult=recv(mySock,(char*)&bufSize,sizeof(bufSize),0);     //в bufSize записываем длину следующей строки.
        char numMsgTotal[4096];
        iResult=recv(mySock,numMsgTotal,bufSize,0);      //приходит кол-во MESSAGES.TOTAL в виде строки.В моем случае это 81
        realSizeData+=iResult;
        printf("%s = %s\n",msgTotal,numMsgTotal);

        iResult=recv(mySock,(char*)&bufSize,sizeof(bufSize),0);        
        char msgUnread[4096];
        iResult=recv(mySock,msgUnread,bufSize,0);          //строка "MESSAGES.UNREAD"
        realSizeData+=iResult;

        iResult=recv(mySock,(char*)&bufSize,sizeof(bufSize),0);     //Количетсво непрочтенных писем
        char numMsgUnread[4096];
        iResult=recv(mySock,numMsgUnread,bufSize,0);         //приходит кол-во MESSAGES.UNREAD в виде строки.В моем случае это 1
        realSizeData+=iResult;
        printf("%s = %s\n",msgUnread,numMsgUnread);

        iResult=recv(mySock,(char*)&bufSize,sizeof(bufSize),0);       //получаем строку "MRIM.NICKNAME
        char nickName[4096];
        iResult=recv(mySock,nickName,bufSize,0);                                  
        realSizeData+=iResult;

        iResult=recv(mySock,(char*)&bufSize,sizeof(bufSize),0);     //ну и получаем сам ник
        char nick[4096];
        iResult=recv(mySock,nick,bufSize,0);
        realSizeData+=iResult;
        printf("%s = %s \n",nickName,nick);

        printf("Ожидаемый размер данных= %d \n Размер полученных данных = %d \n",sizeData,realSizeData); // чтобы сразу было видно.
    }

iResult=recv(mySock,(char*)&bufSize,sizeof(bufSize),0);         //в bufSize записываем длину следующей строки.
realSizeData+=iResult;   //<--- Добавить это. И так шесть раз. 6*4 = 24 "потерянных" байта
char msgTotal[4096];    
iResult=recv(mySock,msgTotal,bufSize,0);        //в переменной msgTotal будет строка "MESSAGES.TOTAL"
realSizeData+=iResult;

char* msgTotal = (char*)malloc(bufSize+1);
msgTotal[bufSize]='\0';