Добрый день.

Для примера таблица с одной строкой и 2мя столбцами. В первом столбце текс, во втором - картинки одна под другой. Высота картинок 200px.

Как сделать так, чтобы картинки занимали ровно столько места по высоте на экране, сколько текст? Например, если текста немного, должно быть 4 картинки. Если текста много (высота таблицы увеличивается, появилась полоса прокрутки в браузере), картинок должно стать 5 или 6.

Пишу под PHP.

Ну тут уже ничем не помоь

Скорее всего вам придеться писать под JavaScript :-D

А по существу:
Либо картинку ставить фоном и пускай она повторяется, либо следить за всем этим посредством JavaScript а